منتــ ـ ــديات فلسطـ ـ ـين الحـ ــرة ...حلـ ــ ــم كـ ــ ــل فلسطينـ ـ ـي
 
الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 بعض من الأمثال الشعبية الفلسطينية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
همسة حب

avatar

انثى عدد الرسائل : 233
المزاج : هادئ ومريح ومرح
تاريخ التسجيل : 10/07/2008

مُساهمةموضوع: بعض من الأمثال الشعبية الفلسطينية   الإثنين يوليو 21, 2008 6:42 am

الأمثال الشعبية في فلسطين
--------------------------------------------------------------------------------


الأمثال الشعبية إحدى الخصوصيات الثقافية التي يتسم بها شعب من الشعوب، وقد ينفرد شعب ما بترديد مجموعة منها، وقد يشترك فيها مع غيره من الشعوب مع وجود اختلافات بسيطة، كل حسب أسلوبه ولهجته..

والأمثال الشعبية تُعْتَبر أقوالاً مأثورة تقال في مناسبات معينة. ونتعرض هنا لطائفة من الأمثال الشعبية في فلسطين، وقد دَرَج الناس هناك وخاصة في المجتمع الريفي .

Mad *مر عن عدوك جيعان … ولا تمر عنه عريان* Razz

ويدعو المثل إلى التمسك بحسن المظهر

Sad *ما يشبع طير ووراه فراخ* Shocked

"ويشير إلى أن صاحب الأبناء لا يرتاح"

Very Happy * اللي يحضر شاته بتجيب سخلة* Smile

الذي يشرف على أعماله بنفسه تكون نتائجه أحسن

alien *السكافي حافي والحايك عريان* silent

لصاحب الصنعة ويفتقر لمصنوعاته، وكما يقال في بعض البلدان "باب النَّجار مخلَّع"

monkey *يا هنيالك يا زارج الشجر.. يا قاطع الثمر* cat

من يزرع يأكل

cheers *لولاك يا لسان.. ما عثرت يا قدم* cyclops

اللسان يسبب كثيرًا من المشاكل

farao *الصوم بلا صلاة.. كالراعي بلا عصاه* santa

afro *الشجرة اللي مش مثمرة.. قطعها حلال* study

confused *اللي ريحة تِمُّه بصل ليش يعاير الثومة* bounce

ويدعو المثل إلى عدم معايرة الآخرين طالما أن الجميع لا يخلون من العيوب..

Rolling Eyes *بَيِّن عذرك ولا تُبَيِّن بخلك* albino

lol! *التاجر لما يفلس بدَّور عَ الدفاتر العتق* albino

rendeer *عَ بال مين ياللي بترقص في العتمة* scratch

عدم الاكتراث

bounce *الفاضي يعمل قاضي* pig

ذم من لا عمل له

affraid *الواحد ما يشبع إلا من قدرته* confused

القناعة

tongue *طب الجرة على تِمْها.. بتطلع البنت لأمها* cherry

البنت تتخلق بأخلاق أمها

Neutral *اتعب أقدامك ولا تتعب لسانك* Embarassed

اعمل حاجتك بنفسك

king *راح قدوم وأجا منشار* geek

تقال للحاج أو المسافر الذي لم يغير من طباعه شيئًا

queen *حصانين ما يرتبطوا على طواله* Sleep

للتنافس بين الزعماء

Wink *اللي يدلل على بضاعته بتبور* Idea

لمن يعرض خدمته لغيره ولا تُقبل

Laughing *أهل السماح مُلاَّح* Mad

التسامح

clown *ع قَدِّ فراشك مد اجريك* Smile

عدم الإسراف

pale *يا با حسن جورة السوء يا واقع فيها* clown

Exclamation *من ينوي الشر لغيره يقع فيه..* elephant

Suspect *اللي يوكل حلوتها.. يوكل مرتها* What a Face

Shocked *ثلثين الولد لخاله* Basketball

I love you *اجو يتخذوا الخيل قام الفار مد إيده* Shocked
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
فلسطين حرة
الادارة
avatar

عدد الرسائل : 581
تاريخ التسجيل : 04/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: بعض من الأمثال الشعبية الفلسطينية   الثلاثاء يوليو 22, 2008 4:34 am

بجد انه موضوع رائع وجميل

ومشكورة كتير على الموضوع الحلو

والله لا يحرمنا من مواضيعك الجميله

تحياتى الك

فلسطين حرة

_________________
منتــ ـ ــديات فلسطـ ـ ـين الحـ ــرة ...حلـ ــ ــم كـ ــ ــل فلسطينـ ـ ـي
[b]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://pal-7ora.yoo7.com
بسمة ألم

avatar

انثى عدد الرسائل : 956
العمر : 26
العمل/الترفيه : طالبة
تاريخ التسجيل : 06/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: بعض من الأمثال الشعبية الفلسطينية   الأربعاء يوليو 23, 2008 12:19 pm

يسلموووووووووووا على الامثال الحلوة
والكلمات الرائعة
تحياااااااااااااااتى الك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
bolbol



ذكر عدد الرسائل : 3
العمر : 31
العمل/الترفيه : عايش ومش عايش
تاريخ التسجيل : 25/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: بعض من الأمثال الشعبية الفلسطينية   الجمعة يوليو 25, 2008 3:41 pm

يسلموووووووووووا على الامثال
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://alazhar.4umer.com
همسة حب

avatar

انثى عدد الرسائل : 233
المزاج : هادئ ومريح ومرح
تاريخ التسجيل : 10/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: بعض من الأمثال الشعبية الفلسطينية   السبت يوليو 26, 2008 4:49 am

اشكركم اخوتي على مروركم على موضوعي وتصفحكم له

فهاذا تراثنا وبعض ما لدينا من امثال

وكا منطقه لها ما يميزها من امثال وكلمات خاصة بها وتميزها عن غيرها

وبارك الله فيكم جميعا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
الهاربة من الاحزان



انثى عدد الرسائل : 1296
العمر : 28
العمل/الترفيه : بموت وبعشق فى حاجة اسمها كتابة شعر وخواطر
المزاج : كتير حلووو اليومين هادول ويارب يضل هيك على طول
تاريخ التسجيل : 08/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: بعض من الأمثال الشعبية الفلسطينية   الأحد يوليو 27, 2008 11:07 am

مشكورة كتير همسة حب على امتالك الحلوة
والى امتعتنا بجد
وانا بتمنالك السعادة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
العسولة

avatar

انثى عدد الرسائل : 66
العمر : 28
العمل/الترفيه : ssssss
تاريخ التسجيل : 21/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: بعض من الأمثال الشعبية الفلسطينية   الأحد يوليو 27, 2008 11:23 am

مشكورة همسة امتال روعة

يسلمواااااااااااااااااا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
غريب الدار

avatar

ذكر عدد الرسائل : 1043
العمر : 29
العمل/الترفيه : طالب جامعي
المزاج : مبسوط طول ما أنا في المنتدى
تاريخ التسجيل : 12/07/2008

مُساهمةموضوع: مرحبا   الثلاثاء يوليو 29, 2008 2:29 pm

[size=24]يسلموا هالأيادي على الأمثال الرائعة والي بتشكل جزء كبير من الحياة والتقاليد الشرقية
وبتمنالك المزيد من المشاركات الحلوة والمزيد من الإبداع[/size]
lol!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
fatifleur

avatar

انثى عدد الرسائل : 27
العمر : 34
العمل/الترفيه : ...
تاريخ التسجيل : 29/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: بعض من الأمثال الشعبية الفلسطينية   الأربعاء يوليو 30, 2008 3:57 am

الله يجازيك بخيرأختي
أرئ أن الأمثال تتشابه في كل البلدان Very Happy
كثير منها أو معناها متداول في المغرب Razz
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
fatifleur

avatar

انثى عدد الرسائل : 27
العمر : 34
العمل/الترفيه : ...
تاريخ التسجيل : 29/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: بعض من الأمثال الشعبية الفلسطينية   الأربعاء يوليو 30, 2008 4:21 am

همسة حب كتب:

ما يشبع طير ووراه فراخ* Shocked من يوم ولدت أولادي ما أكلت علفي وافي ,ما شربت مايا صافي

"ويشير إلى أن صاحب الأبناء لا يرتاح"

Very Happy * اللي يحضر شاته بتجيب سخلة* Smile ما يحك ظهرك إلا ظفرك

الذي يشرف على أعماله بنفسه تكون نتائجه أحسن

alien *السكافي حافي والحايك عريان* silent جزار و متعشي باللفت <اللفت من الخضار>لصاحب الصنعة ويفتقر لمصنوعاته، وكما يقال في بعض البلدان "باب النَّجار مخلَّع"

monkey *يا هنيالك يا زارج الشجر.. يا قاطع الثمر* cat اللسان ما فيه عظم
اللسان يسبب كثيرًا من المشاكل

farao *الصوم بلا صلاة.. كالراعي بلا عصاه* santa اللي صلئ و اقطع من جهنم ما يطلع


confused *اللي ريحة تِمُّه بصل ليش يعاير الثومة* bounce للي بيتو من زجاج ما يضرب الناس بالحجارة

ويدعو المثل إلى عدم معايرة الآخرين طالما أن الجميع لا يخلون من العيوب..

bounce *الفاضي يعمل قاضي* pig العمل مع النصارئ و لا الجلوس خسارة

ذم من لا عمل له

affraid *الواحد ما يشبع إلا من قدرته* confused اللي ما رضئ بخبزة يرضئ بنصها

القناعة


Laughing *أهل السماح مُلاَّح* Mad المسامح كريم

التسامح

clown *ع قَدِّ فراشك مد اجريك* Smile إلبس قدك يٌواتيكعدم الإسراف

Shocked


عدل سابقا من قبل fatifleur في الأربعاء يوليو 30, 2008 4:26 am عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
fatifleur

avatar

انثى عدد الرسائل : 27
العمر : 34
العمل/الترفيه : ...
تاريخ التسجيل : 29/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: بعض من الأمثال الشعبية الفلسطينية   الأربعاء يوليو 30, 2008 4:25 am

هدي أمثال لها نفس المعنئ في التراث المغربي <مكتوبة بالبنفسجي>

مع أنني لا أحقظ الأمثال Sad
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
بعض من الأمثال الشعبية الفلسطينية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
pal-7ora :: محطات فلسطينية :: فلسطين .. جنة الله على أرضه-
انتقل الى: